「機車待轉區」，是提供給不能直接左

轉的機車族待轉的地方。

不過，日前有民眾在某大馬路上，發現

機車待轉格內竟多寫了1個字，但卻讓

人霧煞煞，搞不清到底該怎麼唸，曝光

後掀起一陣討論。

一名網友在臉書PO出，是斑馬線前方的

一處機車待轉格，仔細一看，格子內共

有6個國字，分別為機、車、慢、轉、待

、區，但不論以「機車慢轉待區」、「

機車慢區待轉」，還是「慢車機區待轉」

、「慢車機轉待區」組合，唸起來都不

通順，讓原PO也驚呼：「這...」。

畫面一出，網友也傻眼開玩笑稱，這是「

機車慢撞待區」，並說「中文博大精深」

、「怕大家等紅燈太無聊，故意的」、「

我發現跟著唸的話嘴巴還是會自動校正，

唸好幾次才照著唸出來」、「事實證明中

文字順序不影響閱讀？」

此外，有網友也提出疑問，「進待轉區到

底該打左轉燈還是右轉燈？」對此，其他

網友也直言，「這個問題連交通部自己都

無法回答」，並建議往哪裡轉就打哪個方

向的燈。

嘉義市汽機車周轉借錢借款 昌億 當舖